Alumni

ELTE FTT

Galéria

2020 tavasz hírek:

Szakirányú továbbképzéseinkre az idén e-mailben is tudnak jelentkezni!

Megjelent online a Fordítástudomány 2020/1-es száma!

Online folytatódik a tolmácsképzés a jóvoltából!

ÚJ kiadványunk! Robin-Zachar (szerk.)

Lektorálástudomány - fordításban

Fordítástudományi PhD 2020-2021

ÚJ JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ: 2020.05.08.

PROLANG Beszédtechnika tréning tolmácsoknak

Fordítástudomány folyóirat

Online elérhető a legfrissebb, 42. szám!

Les voyages forment la jeunesse

2020-ban ismét meghirdetjük a Francia Becsületrend és a Nemzeti Érdemrend Magyar Kitüntetettjeivel közös pályázatunkat. Az értékes díjakért az ELTE összes hallgatója pályázhat!

FT 21 - 2020 tavasz

Február 27., 16 óra: Nagy Nóra

Nézőpont és újrafordítás: értelmezést befolyásoló nyelvi elemek 'A nagy Gatsby' két magyar fordításában

TransELTE Konferencia

2020. március 12-13.

Program+regisztráció HU

Programme+registration_EN

Fordító és tolmács

MA felvételi tájékoztató

Országos vizsgák

ÚJ! TÁJÉKOZTATÓ

Jelentkezési határidő: 2020. szeptember 14.

A beérkezés számít, nem a postai feladás!!!

Jelentkezési lapok az Országos vizsgák menüpontban, az egyes vizsgák leírásánál.

A 2020. őszi szakfordítói vizsga időpontja:

A szakfordítói vizsga első napja (általános szöveg)

2020. október 14.

A vizsga második napja (szakmai szöveg)

2020. október 15.

Szakfordító-lektori vizsga:

2020. október 15.

Tolmács/ szaktolmács/ konferenciatolmács vizsga:

írásbeli: 2020. október 13.

A vizsgák helyszíne (változhat):

1088 Budapest, Múzeum krt. 4., Gólyavár, Mária Terézia terem

Vizsgafelkészítő:

Szakfordító vizsga előkészítő:

2020. szeptember (később pontosítjuk)

Helyszín: Múzeum krt. 4/F., I/4.

Tolmácsvizsga előkészítő:

2020. szeptember (később pontosítjuk)

Helyszín: Múzeum krt. 4/F., I/4.

Vizsgadíj és felkészítő díj befizetés a 10032000-01426201-00000000 számlaszámra, a közlemény rovatban AC1201/15 jelzéssel!

Új kiadványaink

ÚJ! TransELTE 2018 tanulmánykötet

Robin Edina

Fordítási univerzálék és lektorálás

Ildikó Horváth (ed.)

Latest Trends in Hungarian Translation Studies

Robin Edina, Varga Dóra Ágnes

Fordítástudomány - fordításban

fordtud

Robin Edina, Zachar Viktor (szerk.)

Fordítástudomány ma és holnap

TransELTE 2019 Konferencia

2019. március 21-22.

Program (HU)

Programme (EN)

AIIC Interpreters' Bar Camp

morning

afternoon

Új képzésformák - TÁVOKTATÁSBAN!

SZAKFORDÍTÓ ÉS TERMINOLÓGUS (gazdasági és jogi)

TÁRSADALOMTUDOMÁNYI ÉS GAZDASÁGI SZAKFORDÍTÓ

Pannónia Korpusz

Those students who graduate from our MA or specific training programmes either continue their studies at the technical translator or conference interpreting for the EU trainings, offered by our department or become free-lance interpreters and translators and find a job on the Hungarian market.
Many of the students, who graduated from our EU conference interpreting or EU technical translator trainings since 2000, have been able to find a job at the institutions of the European Union. Accounting for half the number of interpreters and translators working in EU institutions. An EMCI certificate is internationally accepted as the highest certificate available in conference interpreting. This certificate is only issued by ELTE FTT in Hungary.