ELTE FTT

 

XXIII. TransELTE-OFFI Konferencia 

2021. március 24-25-26.

Program és regisztráció 

 

Fordítástudományi PhD tájékoztató 2021/2022 

 

  Franciás pályázat!

ÚJ kiadványaink!

 

Seresi-Eszenyi-Robin (szerk.)

Távolléti oktatás a fordító- és tolmácsképzésben

Oktatásmódszertani tapaszataltok a Covid--19 idején

 

Fordítástudomány folyóirat 

Online elérhető a legfrissebb, 44. szám!

Robin-Zachar (szerk.) 

Lektorálástudomány - fordításban 

Fordító és tolmács 

MA felvételi tájékoztató

Adatközlő lap

ORSZÁGOS FORDÍTÓ- ÉS TOLMÁCSVIZSGÁK 2021

ÚJ! TÁJÉKOZTATÓ

Tisztelt Jelentkezők!

 
Sajnálattal értesítjük Önöket, hogy a 2021 márciusára tervezett szakfordító- és tolmácsvizsgák
nem kerülhetnek megrendezésre a hatályos járványügyi rendelkezésekkel, valamint az ELTE JOKT szabályzatával összhangban.
A jelentkezéseket folyamatosan fogadjuk, valamint a korábban beadott anyagot megőrizzük.
A legközelebbi vizsgaidőpontról, illetve a vizsgafelkészítőről e-mailben küldünk tájékoztatót a későbbiekben.
 

Az esetleges kellemetlenségért ezúton is szíves megértését kérjük!

 

 Új kiadványaink 

ÚJ! TransELTE 2018 tanulmánykötet

 Horvath TransELTE2018 BORITO

Robin Edina 

Fordítási univerzálék és lektorálás

Ildikó Horváth (ed.)

Latest Trends in Hungarian Translation Studies

 Robin Edina, Varga Dóra Ágnes

Fordítástudomány - fordításban

 fordtud

Robin Edina, Zachar Viktor (szerk.)

Fordítástudomány ma és holnap

 

 Új képzésformák - TÁVOKTATÁSBAN!

SZAKFORDÍTÓ ÉS TERMINOLÓGUS (gazdasági és jogi)

TÁRSADALOMTUDOMÁNYI ÉS GAZDASÁGI SZAKFORDÍTÓ

Pannónia Korpusz 

           

Master en traduction et interprétation (ABC) : A (hongrois), B (anglais, français, allemand, chinois), et C (anglais, français, allemand et néerlandais) (120 crédits).

European Masters in Conference Interpreting (EMCI) (ABC) : formation supérieure d'interprète, pour ceux qui ont déjà suivi une formation d'interprétation consécutive (avec ou sans prise de note), ou qui ont déjà une expérience dans le domaine. Au cours de la formation, les candidats approfondissent leurs compétences en interprétation consécutive ainsi que leurs connaissances professionnelles. Ils apprennent les compétences et les stratégies nécessaires pour l'interprétation simultanée. Les candidats sont majoritairement de langue maternelle hongroise  (langue A), mais nous acceptons les étudiants de langue maternelle anglaise, française ou allemande, s'ils ont le hongrois en langue B ou C, dans une combinaison linguistique B (anglais, français, allemand, espagnol), C (anglais, français, allemand, espagnol, italien). Les étudiants réussissant l'examen obtiennent, en plus du diplôme délivré par ELTE, le diplôme European Masters in Conference Interpreting (60–68 crédits).

Formation complémentaire d'interprètes en affaires juridiques (AB) : en combinaison linguistique A (hongrois), B (anglais, français, allemand). C'est une nouvelle formation : la première promotion à commencé ses études en 2014 (60 crédits).

 

E-learning:

Formation complémentaire de traduction spécialisée en sciences sociales et économiques (AB) : en combinaison linguistique A (hongrois), B (anglais, français, allemand). C'est la partie traduction spécialisée traditionnelle de la formation proposée par le Département (60 crédits). La formation démarre en fonction du nombre de candidats.

Formation complémentaire de traduction et terminologie spécialisée en droit et économie (AB) : nouvelle formation ayant démarré en 2015 (60 crédits).

 

Programme Doctoral en Traductologie : formation démarrée en 2003 dans le cadre de l'Ecole Doctorale des Sciences du Langage d'ELTE - Sciences humaines. Nous attendons des candidats avec un diplôme en langue étrangère ou pouvant prouver leur connaissance en langue étrangère, avec une certaine expérience en traduction et/ou en interprétation, et qui sont intéressés par les questions théoriques de la communication linguistique ainsi que par la recherche empirique en traduction et interprétation (180 crédits).

Submit to DiggSubmit to FacebookSubmit to Google PlusSubmit to TwitterSubmit to LinkedIn