Tanárok, oktatók

ELTE FTT

TransELTE Konferencia

2020. március 12-13.

Program+regisztráció HU

Programme+registration_EN

Fordítástudományi PhD 2020-2021

Jelentkezés: 2020.03.16-04.24.

PROLANG Beszédtechnika tréning tolmácsoknak

Fordítástudomány folyóirat

Online elérhető a legfrissebb, 42. szám!

Les voyages forment la jeunesse

2020-ban ismét meghirdetjük a Francia Becsületrend és a Nemzeti Érdemrend Magyar Kitüntetettjeivel közös pályázatunkat. Az értékes díjakért az ELTE összes hallgatója pályázhat!

FT 21 - 2020 tavasz

Február 27., 16 óra: Nagy Nóra

Nézőpont és újrafordítás: értelmezést befolyásoló nyelvi elemek 'A nagy Gatsby' két magyar fordításában

Fordító és tolmács

Országos vizsgák

ÚJ! TÁJÉKOZTATÓ

Jelentkezési határidő: 2020. szeptember 14.

A beérkezés számít, nem a postai feladás!!!

Jelentkezési lapok az Országos vizsgák menüpontban, az egyes vizsgák leírásánál.

A 2020. őszi szakfordítói vizsga időpontja:

A szakfordítói vizsga első napja (általános szöveg)

2020. október 14.

A vizsga második napja (szakmai szöveg)

2020. október 15.

Szakfordító-lektori vizsga:

2020. október 15.

Tolmács/ szaktolmács/ konferenciatolmács vizsga:

írásbeli: 2020. október 13.

A vizsgák helyszíne (változhat):

1088 Budapest, Múzeum krt. 4., Gólyavár, Mária Terézia terem

Vizsgafelkészítő:

Szakfordító vizsga előkészítő:

2020. szeptember (később pontosítjuk)

Helyszín: Múzeum krt. 4/F., I/4.

Tolmácsvizsga előkészítő:

2020. szeptember (később pontosítjuk)

Helyszín: Múzeum krt. 4/F., I/4.

Vizsgadíj és felkészítő díj befizetés a 10032000-01426201-00000000 számlaszámra, a közlemény rovatban AC1201/15 jelzéssel!

Új kiadványaink

ÚJ! TransELTE 2018 tanulmánykötet

Robin Edina

Fordítási univerzálék és lektorálás

Ildikó Horváth (ed.)

Latest Trends in Hungarian Translation Studies

Robin Edina, Varga Dóra Ágnes

Fordítástudomány - fordításban

fordtud

Robin Edina, Zachar Viktor (szerk.)

Fordítástudomány ma és holnap

TransELTE 2019 Konferencia

2019. március 21-22.

Program (HU)

Programme (EN)

AIIC Interpreters' Bar Camp

morning

afternoon

Új képzésformák - TÁVOKTATÁSBAN!

SZAKFORDÍTÓ ÉS TERMINOLÓGUS (gazdasági és jogi)

TÁRSADALOMTUDOMÁNYI ÉS GAZDASÁGI SZAKFORDÍTÓ

Szent Jeromos Alapítvány, a magyar fordító- és tolmácsképzés támogatásáért

jeromos2

FELHÍVÁS

Kérjük a Fordító- és Tolmácsképző Tanszék hallgatóit, öregdiákjait, tanárait és mindenkit, akit érdekel a fordítás és tolmácsolás ügye, hogy jövedelemadójuk 1%-ával támogassák Alapítványunk célkitűzéseit.

Ehhez a személyijövedelemadó-csomagban található rendelkező nyilatkozaton a Szent Jeromos Alapítvány adószámát kell feltüntetni:

18166143-1-42

Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik 2016-ban alapítványunkat jövedelemadójuk 1%-ával támogatták/támogatják. A felajánlott összeget a fordítóképzésben részt vevő hallgatók támogatására, tavaszi konferenciánkra és a „Fordítástudomány” c. folyóirat kiadására fordítottuk.

Szent Jeromos Alapítvány

Főállású oktatók

Dr. Horváth Ildikó

Dr. Barta Péter

Boronkay-Roe Zsuzsa

Dr. Eszenyi Réka

Dr. Seresi Márta

Dr. Tamás Dóra

Dr. Zachar Viktor

Lektorok

Anthony Lovell

Delphine Jayot

Horváth Stefánia

Ludwig Ravaille

Paul Morgan

Tóth-Buschmann Ilka

Professzor emeritus

Dr. Klaudy Kinga

Megbízott oktatóink

Baczoni Márk

Bugár-Buday Orsolya

Csörgő Zoltán

Dr. Faludy Kinga

Felekné Csizmazia Erzsébet

Földvári Miklós

Francisco Pellicer

Dr. Horváth Katalin

Jantsits Ágnes

Johnson Andrea

Karina Valero

Kelemenné Hambuch Erika

Kovalik-Deák Szilvia

Mány Dániel

Móricz Kristóf

Pablényi Magdolna

Pataky Éva

Pataricza Eszter

Petz András

Dr. Robin Edina

Sellei Iván

Sereg Judit

Stefano Medica

Szarka Lucia

Szepesváry Lívia

Dr. Tasi Petra

Tóth Katalin

Valentina Buena Sanchez

Varga Tibor

Yu Zemin

Tanszéki előadó

Bertalan Angéla